jueves, 14 de febrero de 2008

Part of me en español( Ayumi Hamasaki traducciones(5) Especial San Valentín.

hola^^. Aquí está la canción de Part of me(incluida en el A Best black) de Ayu:


PART OF ME__ PARTE DE MI


A veces pienso
Si nosotros hemos vivido
una vida juntos
Mucho antes de nacer.


Porque siento que tu corazón está tan cerca del mio en este momento No obstante, nuestros cuerpos estan separados

*siempre, siempre estoy escuchando
tu voz llamándome
por favor No llores nunca más,
Se lo que estas sintiendo.

Una vez supe
Que tal vez por haber nacido separados
Llegaríamos a pensar
Que somos imperfectos

Deseamos la misma felicidad
Por eso, mantenemos la misma herida en el corazón.

De nuevo y de nuevo grito
Para no olvidarme de ti
en ningún momento
Por favor no llores mas
Que yo no te dejaré solo

*repetir


Te voy a proteger por siempre
Voy a pensar en ti
Aunque el tiempo cambie todo
Voy a pensar en ti

A veces me pregunto
Si compartiremos
Una vida si volvemos a nacer....

Otra gran canción!!! Aquí dejo el PV ( que el pv es un poco "raro" XD) http://www.veoh.com/videos/v838607aCqqJYdS?searchId=1911136276264770997&rank=0.
La próxima traducción será TO BE o Together when y después pasaremos con una canción de Hikaru Utada y por último con una de Yuna Ito^^.

No hay comentarios: